Un terremoto de magnitud 5,9 sorprendió durante la madrugada del domingo a millones de personas en el este de Japón, incluida la capital, Tokio. El movimiento activó las alertas sísmicas de los teléfonos móviles y, según reportes preliminares, dejó algunas personas heridas en distintas prefecturas de la región.
Hasta el momento, las autoridades japonesas descartaron riesgo de tsunami, aunque la situación sigue bajo evaluación y la información puede actualizarse en las próximas horas.
¿Cuándo y dónde ocurrió el sismo?.
De acuerdo con la Agencia Meteorológica de Japón, el terremoto se registró en la madrugada del domingo 23 de agosto, alrededor de las 2:00 de la mañana, hora local.
El epicentro se ubicó en el sur de la prefectura de Ibaraki, al noreste de Tokio, a una profundidad aproximada de 70 kilómetros. El movimiento se sintió con fuerza en la región de Kanto, especialmente en Ibaraki, Saitama, Chiba y la propia capital.
Reportan varias personas heridas.
Según cifras preliminares citadas por la agencia AP, al menos 37 personas resultaron heridas en cinco prefecturas: 15 en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki. De acuerdo con los primeros reportes, la mayoría de las lesiones habrían sido leves.
Estos números corresponden a un balance provisional, por lo que podrían variar conforme las autoridades revisen hospitales y zonas afectadas.
No se emitió alerta de tsunami.
Uno de los puntos que las autoridades destacaron es que, según las primeras evaluaciones, no se emitió alerta de tsunami tras el sismo. No todos los terremotos generan este riesgo: para ello deben coincidir factores como la profundidad, el tipo de ruptura y el posible movimiento del fondo marino.
Demoras en el transporte.
El terremoto también generó afectaciones puntuales en el transporte. Se reportaron retrasos en trenes expresos que conectan Tokio con el aeropuerto de Narita, así como en algunas líneas del noreste del país. Los trenes bala Shinkansen, en cambio, continuaron operando con normalidad.
También se informó de una rotura en una tubería de agua en Tokio, que provocó acumulación de agua en una calle y movilizó a equipos de emergencia para su revisión.
🇯🇵 | Un terremoto golpeó el este de Japón temprano el domingo, sacudiendo Tokio y las áreas circundantes e hiriendo al menos a 37 personas. Las autoridades dijeron que no había amenaza de tsunami, mientras que los servicios de transporte enfrentaron algunas interrupciones.…
— Alerta News 24 (@AlertaNews24) August 23, 2026
Por qué Japón registra tantos terremotos.
Japón se encuentra en una de las zonas de mayor actividad sísmica del planeta, debido a su ubicación cerca de la interacción de varias placas tectónicas. Esta condición geográfica explica la frecuencia con la que el país experimenta movimientos telúricos.
Por esa misma razón, Japón ha desarrollado a lo largo de los años estrictas normas de construcción antisísmica, sistemas de alerta temprana, simulacros regulares y protocolos de emergencia, pensados para reducir riesgos y facilitar una respuesta rápida cuando ocurre un sismo.
Recomendaciones tras un terremoto.
Ante este tipo de eventos, los especialistas suelen recomendar:
- Mantener la calma y evitar movimientos bruscos.
- Revisar si existen daños visibles en viviendas, muros o techos.
- Evitar permanecer en estructuras con grietas importantes o desprendimientos hasta que sean revisadas por personal especializado.
- Alejarse de postes, cables eléctricos, vidrios y objetos que puedan caer.
- Seguir únicamente la información difundida por fuentes oficiales.
- Evitar compartir datos no confirmados sobre el sismo.
Una noticia en desarrollo.
El terremoto de magnitud 5,9 registrado en el este de Japón dejó, según los primeros reportes, decenas de personas heridas y algunas afectaciones temporales en el transporte, sin que hasta el momento se haya emitido alerta de tsunami.
Las autoridades continúan evaluando la situación, por lo que se recomienda seguir fuentes oficiales y estar atentos a posibles actualizaciones en las próximas horas.